「和紙：伝統と創造」展

日本クラブでは、1月26日より、企画展「和紙：伝統と創造」展を開催致します。

自然と調和する「薄くて、丈夫で、美しい」和紙は、その耐久性、強靱性を生かし、文化財の修復や地球環境に優しい製品として使われてきました。また、絵画や造形をはじめ、照明器具やインテリア素材等としても注目を集めています。

手漉き和紙は、製法や材料の違いから、単なる紙としての価値よりも紙そのものが発するイメージを受け取り、そこから新たな創造が生まれるという可能性があります。その素材がどのような植物から作られ、どのように手間暇かけて作られたものであるかなど、その風合いを決定づける様々な情報が人の美意識に影響を与えます。

本展では、和紙文化の伝承や引き継がれてきたものづくり観など和紙の精神性と価値を再認識し、優美で機能的な和紙の世界観を伝えます。展示方法は｢陰影｣をテーマに、古典的な美術の観点のみならず、創造を続けていく現在の姿として、世界で認められた和紙の多様性を伝えます。

会場は光を遮り、闇を創ります。この演出は、従来の日本家屋で使われた照明と唐紙や掛け軸の書道などとの関係を忠実に再現しています。和紙に施された金箔、銀箔、雲英などを巧みに利用し、行灯の小さな光で演出した「日本家屋の光の思想」に通じる演出を日本ギャラリーにて体験して頂きます。

本展では、伝統和紙の紹介、和紙照明と箔が創り出す煌めきの美意識、伝統折紙と折形、現代和紙人形、そして書家自らが制作した手漉き和紙に描く書の数々を紹介します。

出展作家：

1 柴崎幸次　（しばざきこうじ）和紙照明：和紙の重ね貼りで錯視を表現する
照明の作品と、和紙のタペストリー。また、本展のディレクション。
2 鈴木美賀子　（すずき　みかこ）截金：箔を截ち、精細な文様をつくり出す截金の作品。
3 鈴木猛利　（すずき　もうり）書：本展において、自らが漉き上げた和紙での書道作品。
4 渡部浩美　（わたべ　ひろみ）伝承折紙：日本の伝統的な折り紙。
5 有馬霞水　（ありま　かすい）折形：日本の封書などの折形の原点。
6 内海清美　（うちうみ　きよはる）和紙人形：和紙でつくった人形。
日本の平安期の男女の装束を表現した。

その他、会期中に出展作家によるワークショップなどの開催致します。

１．柴崎幸次　＆　鈴木美賀子　摺箔（すりはく） ワークショップ
摺箔は、型紙から模様を切り抜き、その型紙に糊を刷り、金銀箔をのせ、糊のついた模様の部分だけを残す技法です。この技法は、本展の作品にも使用しています。その他、箔の技術についても解説頂きます。和紙ハガキ３枚に模様を作ります。
日時：１月２８日（土）　午後１時半 – 午後４時
参加費：日本クラブ会員＄１０、ゲスト＄１５　（別途材料費＄1０）定員１５名様

２．鈴木猛利　書道ワークショップ
まず、鈴木書家に、正しい姿勢、筆の持ち方、筆の運び方に関する説明を頂きます。その後、鈴木書家と愛知芸大によりご提供頂いた和紙に、座右の銘や好きな文字を書いていただきます。和紙に実際に書くことで、一般的な紙との違いを体験頂きます。本ワークショップでは、文字の本来の意味を知り、その文字を見つめなおす機会を提供します。その時生まれた文字により、自分の新たな一面に気づきます。「文字を通して、自分を知る」そんな時間を過ごしていただければ幸いです。
日時：２月４日（土）　午後１時半 – 午後３時半
参加費：　日本クラブ会員＄１０、ゲスト＄１５
定員１５名様

主催：日本クラブ
協賛：JCCファンド　（ニューヨーク日本商工会議所）
後援：在ニューヨーク日本国総領事館、国際交流基金ニューヨーク日本文化センター、豊田市、愛知県立芸術大学、公益財団法人紙の博物館
協力：愛知県立芸術大学デザイン工芸科教授柴崎幸次、お茶の水おりがみ会館、和アートギャラリー、鈴木美賀子（截金）、鈴木猛利（書）、渡部浩美（伝承折紙）、有馬霞水（折形）、内海清美（和紙人形）、岸野田（表具師）
アートコーディネーター：林祥子