祝いを彩る日本・佐賀の染色展

100年以上前から五月幟や半纏（はんてん）などの染物を製作してきた城島旗染工の4代目であり、本展の主催者である「日本・佐賀の染色を広める会」代表の城島守洋氏は、日本の染色文化を海外に広めたいとの思いから、14年前にはイタリア・ミラノで、7年前にはトルコ・イスタンブールで展覧会を開催し、そして3回目の海外展をニューヨークで開催致します。

総じて、祝いを彩る染色は、男の子の成長を見守る端午の節句の武者幟（むしゃのぼり）や、正月や豊作を　祝う神社幟、また大漁を祝う進水式の旗などのような神事の式典に使われます。

本展では、神事と伝統文様を融合し、デザインにアレンジした幟や半纏、タペストリーなど90点以上を展示いたします。ジャパンスタイル・アジアンカラーと題した大胆な図柄と鮮やかな色彩、そして染色技法にこだわる独創的な作品群です。「ジャパンスタイル」とは、布を通して日本の伝統を海外の方々に知ってもらえればという「日本・佐賀の染色を広める会」のテーマであり、心意気だと城島氏は話します。

本展で展示される作品は、昔ながらの染色技法「本染め」による染色作品と、シルクスクリーンの型プリントと「本染め」の混合手法による作品です。「本染め」とは、のりで模様を描き、刷毛でむらなく染め、乾燥したらのりを洗い流すという、大変手間と時間がかかるものです。熟練した職人たちが丁寧に仕上げ、世界に一本の幟が完成します。城島氏は、「伝統文化を守るため、手作業にこだわりたい」と話しています。是非、世界に一つしかない祝いを彩る佐賀の染色作品の数々をお楽しみ下さい。

会期：6/14（木）～6/20（水）
時間：月～金10：00～18：00
土10：00～17：00、日曜休館
入場無料

主催：　日本・佐賀の染色を広める会
後援：　在ニューヨーク日本国総領事館、ニューヨーク日本商工会議所、JETROニューヨーク事務所、日本商工会議所、全国商工会連合会、内閣府、クールジャパン、文化庁 beyond2020 プログラム、佐賀県、小城市、佐賀市
特別協力：　佐賀商工会議所