開催日時：2021年6月24日（木）
2:00-4:15pm / 4:15pm Networking (EDT)
Fee: $100 members

6月24日（木）に予定しております、ニューヨーク日本商工会議所恒例 「日米社員のための トレーニング・プログラム」 （ZOOM開催）につきまして、ご案内を申し上げます。多くの日米社員の皆様がご関心をお持ちのテーマかと存じます。ご多用のところ恐れ入りますが、本メールを人事担当者様へご転送頂き、貴社社員の皆様のご参加をご検討いただけますと幸いです。

4月の人事異動からしばらく日にちが経ち、オフィスの顔ぶれや仕事の流れの変化と同時に日米の文化・考え方の違いから生じる戸惑いや違和感など、特にリモート・コミュニケーション面での不具合や軋轢も見えてくる頃かと存じます。この重要な時期、日本人派遣駐在員と現地米人社員との業務分担と連携、有効なコミュニケーションが極めて重要な鍵となります。

商工会議所は毎年、日米社員の皆様のための社外研修会「トレーニング・プログラム」を開催し、多くの会員企業より高い評価と信頼を得てきております（昨年は中止）。今年はオンライン（ZOOM）で”Breakout Rooms”の機能を利用し、好評の日米社員合同プログラムの形で開催致します。これまでの実績とエッセンスを結集し、すべて現場に即した「日米ビジネス及び文化に焦点を当てた研修会」です。

日米ビジネス・文化面での共通理解を通して、貴社社員の皆様のモチベーション・アップとコミュニケーションの円滑を図ります。「米国で働くにあたり効果的なコミュニケーション」、「リーガル・コンプライアンスの常識」や「先駆者からのアドバイス」を軸と致します。日本人と現地スタッフ（米人）のクラスをそれぞれ設けておりますので、社内での研修だけでは獲得困難な多面的アプローチによる相乗効果を目指します。

【第１部　2:00-3:00pm EDT】
日米文化面の違いを踏まえての効果的コミュニケーションワークショップ
三ツ木良太氏（日本語） / ポール・ジャフィー氏（英語）

【第２部　3:15-4:15pm EDT】
ワークショップとグループ・ディスカッション（英語）

貴社の将来を担う貴重な人材（人財）育成のため、本プログラムを是非ご活用ください。
最近赴任された派遣員の方、または最近採用されたローカルのノン・ジャパニーズの方には最適なカリキュラムとなっております。

詳細はTraining Program 2021 Flyerをご覧ください。

お申し込みはこちらから

【お問合せ】
Japanese Chamber of Commerce and Industry of New York, Inc.
145 West 57th Street, New York NY 10019
Tel: 212-246-8001