日本クラブ毎秋恒例の秋のミュージックイベントを、11月4日（月）に日本クラブにて開催いたしました。今年は「Women in Jazz 〜華麗なるジャズの饗宴〜」と題して、ニューヨークを拠点に活躍する、日本人女性ピアニストたちによるジャズ演奏をご堪能いただきました。イベントの前半はビュッフェ・ディナーをお召し上がりいただきながら、会員様同士でご歓談いただき、後半のエンターテインメントは、合田沙おりさんと前田事務所長の司会で、女性ミュージシャンたちによるジャズ・ライブを、2部構成でお聞きいただきました。

第1部はミッドタウンのピアノショールーム「Klavierhaus」で11月5日から開催された、日本人女性ジャズピアニストにスポットを当てたコンサートシリーズ「From Tokyo to Times Square」から、ジャズミュージシャンの穐吉敏子氏の功績を讃え、井川弥生デュオと加藤真亜沙トリオが、それぞれジャズ演奏を披露しました。

龝吉敏子氏はニューヨーク在住の日本人ジャズピアニスト。グラミー賞に計14度ノミネートされ、1999年にInternational Jazz Hall Fameに日本人初の殿堂入りを果たし、1997年には紫綬褒章を授章されました。まさに日本が誇る世界的ジャズ・アーティストです。「From Tokyo to Times Square」を企画されたDecibelのチャールズ・カルリニ さんに、龝吉敏子氏からの日本人女性ジャズピアニストたちへのメッセージを代読していただきました。

<A Message from Ms. Toshiko Akiyoshi >

Happy that so many young Japanese women pianists are making their mark on the New York jazz scene. My journey started in Kyushu as a teenager, during the difficult days of the occupation. I had to play in dance halls, just to be able to continue playing the piano, which was important to my life. After being introduced to Teddy Wilsons recording of Sweet Lorraine, by a record collector, the beauty of which inspired me to dedicate myself to pursue and absorb jazz music. Not easy, since recordings

were not available and only in the hands of a few serious collectors. Moving to Tokyo was the beginning of my actual journey, listening to recordings in jazz coffee shops and playing with various groups, eventually forming my own. The rest is history. Now opportunities to develop are less difficult, with less resistance. The world is much smaller and I am sure these wonderful Japanese women will take their music to a new high level and hopefully add their unique perspective and heritage, enriching the jazz language. Congratulations all, for being a part of the special, Tokyo- New York connection.

Ms. Yayoi Ikawa, Piano, and Mr. Lonnie Plaxico, Base

Ms. Martha Kato, Piano, Mr. Moto Fukushima, Base, and Mr. Keita Ogawa, Drum/Percussion

第2部は日本クラブとJCCI NYがサポートする、Manhattan School of MusicのMSMジャズバンドによる演奏をお楽しみいただきました。

Ms. June Cavlan: Vocal, Mr. Eric Stern, Piano, Mr. Conrad (Cookie) Stephenson, Bass, and Mr. Adam Wacks, Drums 

本イベントにご協賛いただきました会員企業の皆様に心より感謝申し上げます。また、イベントにご参加いただいた皆様、ありがとうございました。ぜひまた日本クラブのイベントでお会いしましょう。